おっぱい水割り

　「おっぱい水割り」とは、私が子供の頃読んだギャグ漫画（作品名は忘れました）において、酒場で男性たちが「ママ」に注文していた飲み物の名前です。日本の古い世代に属する男性たちが、女性たちを「聖母か娼婦か」に分断し、酒場の「ママ」に前者を求めていることをうまく表現していると思います。