近代人の自由と「規律＝訓練」

　家畜は、主人の鞭をのがれ、自分自身を鞭打って主人の立場に立とうとするが、それがただの幻想にすぎないことを知らない。主人の鞭紐にあたらしくつけた結び目から生じた、幻想にすぎないことを（同上、p.160）。

＊フランツ・カフカのこのアフォリズムは、ミシェル・フーコー（1926-1984）のいう「生権力」や「規律＝訓練（ディシプリン）」の概念を先取りしていたと言えるでしょう。