ハリウッド版「忠臣蔵」

【画像】キアヌ主演のハリウッド忠臣蔵「47RONIN」のポスターが凄いことになってる（8枚）
http://blogbu.doorblog.jp/archives/52453033.html

＊アメリカ人に、20世紀日本における「男らしさ」のイメージを規定していた「近代『忠臣蔵』幻想」（拙著「男らしさという病？」風媒社、2005年参照）や、日本的な「意地の美学」（佐藤忠男）は理解できないだろうと思っていましたが、「吉良上野介＝極悪人/四十七士＝正義の味方」という「勧善懲悪もの」に仕立て上げて解決するようです。一種のオリエンタリズムだと思います。