オトウサンデスカ?

 先日、ゼミコンのために学生たち(男女一人ずつ)と一緒に待ち合わせていたときに、外国人の物売りから、「オトウサンニ、ムスコサンニ、ムスメサンデスカ?」と話しかけられました。もうそんな年と外見になったんだなあ、と感慨深いものがありました。